Vintage: Chicago
South Water Street
Vintage Chicago - South Water Street
*****
South Water Street è stato il principale mercato di prodotti
all'ingrosso della città fino a quando non è stato
trasferito nel 1925 per la costruzione di Wacker Drive.
Piena zeppa tutto il giorno di carri trainati da buoi,
carri e carrozze trainati da cavalli e uomini battuti dal tempo
con mani ruvide e grembiuli macchiati, riempita con il
frastuono di un linguaggio criptico ,che pochi estranei
comprendevano,l'area,lunga circa 8-10 isolati era un punto focale della città.
Un acuto osservatore contemporaneo ha scritto :
"La strada è lunga circa mezzo miglio ,
ed in tutte le ore è un interessante e pittoresco pandemonio."
South Water Street : "La strada più trafficata del mondo", 1899
*****
South Water Street è stato il principale mercato di prodotti
all'ingrosso della città fino a quando non è stato
trasferito nel 1925 per la costruzione di Wacker Drive.
Piena zeppa tutto il giorno di carri trainati da buoi,
carri e carrozze trainati da cavalli e uomini battuti dal tempo
con mani ruvide e grembiuli macchiati, riempita con il
frastuono di un linguaggio criptico ,che pochi estranei
comprendevano,l'area,lunga circa 8-10 isolati era un punto focale della città.
Un acuto osservatore contemporaneo ha scritto :
"La strada è lunga circa mezzo miglio ,
ed in tutte le ore è un interessante e pittoresco pandemonio."
Water Street Market si snodava
parallela al lungomare meridionale del fiume Chicago.
Cresciuta con la città , la via prosperò fino a quando gli urbanisti
decisero che la sua congestione
e il lezzo che emanava non si conciliassero
con il nuovo quartiere centrale degli affari .
con il nuovo quartiere centrale degli affari .
South Water Street : "La strada più trafficata del mondo", 1899
Water Street Market correva parallela al fiume,
con edifici che si appoggiavano sull'acqua.
Si noti l'ufficio prenotazioni per la South Haven Line –
la società che possedeva la sfortunata nave a vapore Eastland.
Nel 1925, il progetto era in pieno svolgimento.
Il Wrigley Building e la nuova Tribune Tower possono essere visti a nord-est.
Emerge la nuova infrastruttura a due piani a sud di Michigan Avenue.
Il *Wacker Drive completato, visto da nord-ovest.
Il trambusto, il disordine e l'energia del Water Street Market
sono difficili da immaginare in questo
elegante paesaggio di cemento.
*Wacker Drive è una strada importante di Chicago.
La maggior parte della strada è a doppio livello:
quello superiore,noto come Upper Wacker Drive, è destinato al traffico locale,
quello inferiore ,noto come Lower Wacker Drive,
è destinato al traffico delle merci e degli autocarri.
Una parte corta ha un terzo livello,a volte chiamato
Lower Lower Wacker Drive.
Questa strada fu intitolata all'uomo d'affari Charles H. Wacker,
presidente della Chicago Plan Commission,che ne volle la
costruzione per alleviare la congestione stradale di River Street e Rush Street.
*Wacker Drive è una strada importante di Chicago.
La maggior parte della strada è a doppio livello:
quello superiore,noto come Upper Wacker Drive, è destinato al traffico locale,
quello inferiore ,noto come Lower Wacker Drive,
è destinato al traffico delle merci e degli autocarri.
Una parte corta ha un terzo livello,a volte chiamato
Lower Lower Wacker Drive.
Questa strada fu intitolata all'uomo d'affari Charles H. Wacker,
presidente della Chicago Plan Commission,che ne volle la
costruzione per alleviare la congestione stradale di River Street e Rush Street.
Water Street Market
Camion motorizzati e carri trainati da cavalli
coesistevano in Water Street Market.
Per far posto a una completa trasformazione del lungomare,
il Water Street Market fu trasferito in un punto a sud della 12th Street
(ora Roosevelt Road) tra Morgan Street e Racine Avenue.
Ha continuato ad operare lì come il South Water Market fino al 2001,
quando si è spostato di nuovo, ancora più lontano dal centro della città.
Uomini che caricano pesche in Water Street Market.
Nessun commento:
Posta un commento